Long-planned 84-unit affordable housing project on city-owned UWS parking lot moves forward